Saturday, February 7, 2009
Tuesday night heroes / Héros du mardi soir
As your new Chief Commissioner, my very first duty following the Annual General Meeting was to invest the newest members of the 1st Mount Pearl Beaver Colonies and Cub Packs in my hometown.
My local group is relatively new. Other groups in our community had folded, so in the fall of 2007 we gathered together a few former members of Scouting and worked to engage parents and re-establish Beavers and Cubs in Mount Pearl. We distributed flyers through schools, held a meeting, and invited parents to help us in our pursuit. Several weeks later, our sections were up and running.
This fall, we opened a second colony. We did so in order to build capacity to reach more children. If we really believe in Scouting's mission, we need to ensure that as many young people as possible get the opportunity to participate in our programs.
Several dedicated parent stepped forward in year one to launch our new colony. To Tony, Raquel, Tammy, and Steven, thanks so much for your continued commitment. Two former members of Scouting returned to our organization to help open the Cub pack. Chad and Mike, thanks for agreeing to lead. These volunteers, and those who have since joined them, are the heroes of our movement. Every Tuesday evening and on multiple weekends throughout the year, they bring the Scouting program to dozens of children in our community. The program continues to grow thanks to their leadership.
In the role I presently play, I will continuously remind fellow Scouters that those of us in support roles need to always be mindful of how we can better provide support our section leaders. They are obviously the most important volunteers in our organization, and they have the greatest impact on the quality of our programs and how many children and youth ultimately take part. Let's all remember to say thanks to our leaders for the important work they do.
À titre de nouveau commissaire en chef, mon tout premier devoir, après l’assemblée générale annuelle, a été d’investir les nouveaux membres de notre colonie de castors et de notre meute de louveteaux du groupe1st Mount Pearl dans ma ville natale.Mon groupe est relativement nouveau. En effet à la suite de la fermeture de certains groupes de la communauté, nous avons réuni, à l’automne 2007, quelques anciens membres du scoutisme et avons travaillé pour rassembler quelques parents afin d’ouvrir une section castor et une section louveteau à Mount Pearl. Nous avons distribué des dépliants dans les écoles, tenu une rencontre et invité des parents à se joindre à notre mission. Plusieurs semaines plus tard, nos sections étaient ouvertes et fonctionnaient.
Cet automne, nous avons ouvert une deuxième colonie. Nous l’avons fait dans le but d’augmenter notre capacité à rejoindre les enfants. Si nous croyons vraiment en la mission du scoutisme, nous devons nous assurer que le plus grand nombre possible de jeunes obtiennent la chance de participer dans nos programmes.
Plusieurs parents dévoués ont pris part au lancement de notre colonie durant la première année. À Tony, Raquel, Tammy et Steven, merci beaucoup de votre engagement continu. Merci également à Chad et Mike, deux anciens membres du scoutisme, qui ont accepté de revenir pour aider à former la meute. Ces bénévoles et ceux qui les ont depuis rejoints sont les héros de notre mouvement. Chaque mardi soir et pendant plusieurs week-ends au cours de l’année, ils animent le programme de scoutisme pour des douzaines d’enfants dans notre communauté. Le programme continu à grandir grâce à leur leadership.
Dans le rôle que je joue présentement, je rappellerai continuellement aux autres animateurs que ceux parmi nous qui occupons des rôles de soutien doivent toujours avoir en tête comment nous pouvons mieux soutenir nos animateurs de section. Ils sont évidemment les bénévoles les plus importants de notre organisation, ce sont eux qui ont le plus d’influence sur la qualité de notre programme et sur le nombre de jeunes qui s’y inscrivent. N’oublions jamais de remercier nos animateurs pour le travail important qu’ils réalisent.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment